КЛЕЗМЕРСКАЯ МУЗЫКА ИЗ УКРАИНЫ В ЭСТОНИИ

Борис Яновер

    10 ноября 2001 года в столице Эстонии городе Таллинн прошел концерт участников фестиваля "Клезфест-2001 в Украине", организованный при поддержке еврейской общины Эстонии (председатель Циля Лауд). В Концерте приняли участие певица Марина Якубович, харьковский ансамбль "Харьков клезмер бэнд" в составе Стас Райко - руководитель (скрипка), Геннадий Фомин (кларнет), Валерий Полонский (аккордеон), Михаил Крупников (ударные, вокал), Абасс Зульфугаров (контрабас), братья Тимур Фишель (Таллинн) гитара и Павел Фишель (Киев) рояль.
    Концерт проходил в недавно отреставрированном концертном зале, при еврейской школе построенной перед 2-ой мировой войной. Несколько лет назад школа была возвращена еврейской общине. Концерт прошел с большим успехом, исполнители покорили изысканную эстонскую публику своим мастерством.

Марина Якубович своим уникальным голосом показала всю широту еврейской песни. Музыканты познакомили зрителей с традиционной клезмерской музыкой, которая стала возрождаться в последние годы и становится все более популярной во многих странах мира.

Среди зрителей было много молодежи, для которых знакомство с этой музыкой происходило впервые, и люди, пережившие Холокост, для которых идиш был родным языком. Все присутствующие в зале и музыканты, и зрители в этот вечер были одним целым организмом, который и плакал и смеялся.

А закончился вечер знаменитой песней "Алэ бридер" - "Все мы - братья", которую пел весь зал и, уже ставшим традиционным выходом в зал музыкантов и танцев зрительного зала. По рассказам очевидцев это был первый концерт такого уровня после восстановления независимости в Эстонии и начала возрождения еврейской жизни.